官話
此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化，MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| allpages-summary （議） （譯） | |
| allpagesbadtitle （議） （譯） | 或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。 |
| allpagesfrom （議） （譯） | 始頁： |
| allpagesprefix （議） （譯） | 冠頁以： |
| allpagessubmit （議） （譯） | 往 |
| allpagesto （議） （譯） | 末頁： |
| alreadyrolled （議） （譯） | [[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]） |
| ancientpages （議） （譯） | 陳年 |
| ancientpages-summary （議） （譯） | |
| and （議） （譯） | 與 |
| anoncontribs （議） （譯） | 績 |
| anoneditwarning （議） （譯） | '''警示：'''子未登簿，若確纂，IP將誌。茍[$1 登]或[$2 開戶口]，是纂欲存以子名，及他效。 |
| anonnotice （議） （譯） | - |
| anononlyblock （議） （譯） | 惟匿者 |
| anonpreviewwarning （議） （譯） | 子未登簿，IP將誌。 |
| anontalk （議） （譯） | 議 |
| anontalkpagetext （議） （譯） | ---- <em>此匿論也，為未簿或不簿者設。</em>IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:CreateAccount|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。 |
| anonuser （議） （譯） | {{SITENAME}}有匿簿者$1 |
| anonusers （議） （譯） | {{SITENAME}}有匿{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1 |
| anonymous （議） （譯） | {{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者 |
| api-clientside-error-aborted （議） （譯） | 請求中止 |
| api-clientside-error-http （議） （譯） | 伺服器回傳錯誤：HTTP $1。 |
| api-clientside-error-invalidresponse （議） （譯） | 來自伺服器的無效回應。 |
| api-clientside-error-noconnect （議） （譯） | 無法連接到伺服器。請確認您的網際網路連結有正常運作，並再試一次。 |
| api-clientside-error-timeout （議） （譯） | 伺服器未在預計的時間內回應。 |
| api-credits （議） （譯） | API 開發人員： * Roan Kattouw (首席開發者 Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (創立者，首席開發者 Sep 2006–Sep 2007) * Brad Jorsch (首席開發者 2013–2020) 請傳送您的評論、建議以及問題至 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 或者回報問題至 https://phabricator.wikimedia.org/。 |
| api-credits-header （議） （譯） | 製作群 |
| api-error-badtoken （議） （譯） | 內部錯誤：密鑰錯誤。 |
| api-error-emptypage （議） （譯） | 不允許建立空白的頁面。 |
| api-error-publishfailed （議） （譯） | 內部錯誤：伺服器發布暫存檔案失敗。 |
| api-error-stashfailed （議） （譯） | 內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。 |
| api-error-unknown-warning （議） （譯） | 不明警告："$1"。 |
| api-error-unknownerror （議） （譯） | 不明錯誤："$1"。 |
| api-exception-trace （議） （譯） | $1位在$2的第$3行 $4 |
| api-feed-error-title （議） （譯） | 錯誤（$1） |
| api-format-prettyprint-header （議） （譯） | 這是$1格式的HTML呈現。HTML適合用於除錯，但不適合應用程式使用。 指定<var>format</var>參數以更改輸出格式。要檢視$1格式的非HTML呈現，設定<kbd>format=$2</kbd>。 參考 [[mw:Special:MyLanguage/API|完整說明文件]] 或 [[Special:ApiHelp/main|API說明]] 以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked （議） （譯） | 這是$1格式的HTML實現。HTML對除錯很有用，但不適合應用程式使用。 指定<var>format</var>參數以變更輸出格式。要查看$1格式的非HTML實現，設定[$3 <kbd>format=$2</kbd>]。 參見[[mw:API|完整文件]]，或[[Special:ApiHelp/main|API說明]]以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-header-only-html （議） （譯） | 這是用來除錯的HTML呈現，不適合實際應用。 參見[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文件]]或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-status （議） （譯） | 此回應將會傳回HTTP狀態$1 $2。 |
| api-format-title （議） （譯） | MediaWiki API 結果 |
| api-help-authmanager-general-usage （議） （譯） | 使用此模組的一般步驟是： # 透過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。 # 向使用者顯示欄位，並獲得其提交的內容。 # 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。 # 在回應中檢查 <samp>status</samp>。 #* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。 #* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向使用者顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。 #* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。 #* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，表示身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。 |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params （議） （譯） | 此模組允許額外參數，取決於可用的身份驗證請求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>（或之前來自此模組的回應，如果合適）以決定可用請求及其使用的欄位。 |
| api-help-authmanagerhelper-continue （議） （譯） | 此請求是在先前的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>回應之後的後續動作。必填此值或<var>$1returnurl</var>。 |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields （議） （譯） | 將用於所有身份驗證請求的欄位資訊合併至一個陣列中。 |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat （議） （譯） | 用於回傳訊息的格式。 |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate （議） （譯） | 從之前失敗的登入嘗試中保持狀態，如果可能。 |
| api-help-authmanagerhelper-request （議） （譯） | 使用此身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。 |
| api-help-authmanagerhelper-requests （議） （譯） | 只使用這些身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或來自此模組之前的回應。 |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl （議） （譯） | 為第三方身份驗證流程傳回URL，必須為絕對值。需要此值或<var>$1continue</var>兩者之一。 在接收<samp>REDIRECT</samp>回應時，一般狀況下您將打開瀏覽器或網站瀏覽功能到特定的<samp>redirecttarget</samp> URL以進行第三方身份驗證流程。當它完成時，第三方會將瀏覽器或網站瀏覽功能送至此URL。您應當提取任何來自URL的查詢或POST參數，並將之作為<var>$1continue</var>請求傳遞至此API模組。 |
| api-help-datatype-boolean （議） （譯） | 布林值參數運作上就像 HTML 的勾選框：若有指定參數，不論值的內容為何都視為 true。對於 false 值，則是將參數整個省略。 |